Lettre à mes confrères (de Benchicou)     La Cour suprême prononce le rejet     L'Organisation mondiale des écrivains multiplie les appels     Benchicou recevra le prix Barbara Goldsmith à New York     Lettre de la Fij au président du Parlement européen     Mohamed Benchicou lauréat du prix Barbara Goldsmith 2006    Plusieurs affaires reportées     Tous les procès renvoyés au mois d'avril     Le message de Mohamed Benchicou     «Non à l'emprisonnement des journalistes !»     Les craintes de la corporation     Mme Benchicou:«Nous ne comptons pas baisser les bras»     Le Comité Benchicou se mobilise     États d'âmes     Une lumière sous le boisseau     Rassemblement pour la libération de Benchicou     Reporters Sans Frontières rends hommage à Mohamed Benchicou     Plusieurs procès pour diffamation en appel     Benchicou, une plume derrière les barreaux     La «Voz del Occidente» récompense Mohamed Benchicou     Benchicou, les 500 jours de trop     500 jours d'injustice     Benchicou boucle son 500e jour en prison     Impressions des directeurs de journaux     2 ans de prison ferme recquis contre Mohamed Benchicou     Rsf très inquiète de l'état de santé de Mohamed Benchicou     «Je n'ai ni regret ni amertume»     Les journalistes, oubliés de la réconciliation     Déclaration du Comité Benchicou pour les Libertés     Fête de l'Humanité: Hommage à Hachemi Chérif et solidarité avec Mohamed Benchicou     Toutes les affaires renvoyées après le 29 septembre     Le Collectif pour la Liberté de la Presse en Algérie dénonce...     Ce mercredi, neuf procès pour Benchicou     Comité Benchicou Pour les Libertés: Communiqué     «Tout plaide pour une issue heureuse»     La Fij dénonce et appelle à une réaction internationale     Rsf: «Grave régression en Algérie»     Déclaration du Comité Benchicou Pour les Libertés     La place de Benchicou est au Matin     Les avocats de Benchicou exigent sa libération     La cour suprême reste muette     La Chronique du jour de Hakim Laâlam / 25 juillet 2005     Scandale à la cour suprême     Comité Benchicou Pour les Libertés: Communiqué     Ali Lmrabet: «Je soutiens Mohamed Benchicou sans condition»     Human Rights Watch: «Mohamed Benchicou est en prison pour ses écrits»     De las cárceles argelinas a la tarde fresca de Estrasburgo

  


 

 

 

 

11 de junio de 2005 / Año XVII, Número 5.660

 

El poeta y periodista recuerda en este artículo a Mohamed Benchicou, ex director de «Le Matin» y preso en Argelia desde 2004. También recomienda el libro de Eliseo Alberto 'Estar en alguna  parte'.

 

Lunes

Una cárcel portátil. En libertad, en medio de la noche libre, y libre para escribir y
publicar, uno siente el rumor de las llaves, la música áspera de los candados y la sensación, la certeza tangible de los pasos contados. No es el asalto de los recuerdos ni una manía de persecución.Es la realidad. Una llamada telefónica, un mensaje, una voz que pide ayuda en un punto cardinal de la tierra.

Pienso en este momento en
Mohamed Benchicou, preso en Argelia, al borde de su primer año tras las rejas, condenado por «infracción al control de cambios y movimientos de capitales».

Está encerrado desde junio de 2004 y
Le Matin, el diario que dirigía, está suspendido. Benchicou acaba de cumplir 53 años. De acuerdo a su sentencia tendrá que estar otros 12 meses en la cárcel porque, aunque está enfermo, las autoridades se niegan a darle la libertad por sus problemas de salud.

Fatiha, su esposa, que lo vio en el centro penitenciario de El-Harrach, dice que el periodista se mantiene firme a pesar de que la artrosis cervical se agrava. Dice que el hombre sigue creyendo en la lucha y tiene mucha esperanza en Argelia.Se niega a inclinar la frente y considera que su encarcelamiento es sólo una palpitación de su país que lucha por la dignidad.«Nuestros carceleros, como sus cárceles, son impotentes para desviarnos de nuestra causa», le dijo Benchicou a su mujer.

Ahora hay otros 10 periodistas argelinos encarcelados. Son ellos parte de los 111 que guardan prisión por hacer su trabajo con honestidad y profesionalidad. Sería bueno que miremos todos detrás de esas cifras donde se mueven, entre el dolor, la angustia y la incertidumbre, miles de seres humanos. Para acercarnos a esta otra cifra rotunda: 27 periodistas han muerto en el ejercicio de su trabajo desde que comenzó el año 2005.

Por el fondo de esta nota pasa, triste y enferma, la sombra de Florence Aubenas secuestrada en Irak.