Résolution du Parlement Européen "Libérez les journalistes!" L'Union Européenne presse Alger Le Parlement Européen condamne Le Parlement Européen réclame la libération Rsf se voit systématiquement refuser le visa Le Parlement européen saisit les autorités algériennes Message de Mohamed Benchicou Le délit de dire Quand une victime devient coupable Se taire ou disparaître Rassemblement à la Maison de la Presse Parce qu'ils ont l'Algérie au coeur L'avocat de Benchicou répond à Belkhadem La chronique d'Élisabeth Dath Vaste mouvement de solidarité en France Mobilisation pour Mohamed Benchicou Des sit-in de la Fij devants des ambassades algériennes Relaxer les journalistes algériens Appel de l'Humanité La Fij dénonce Indignation Malade, Benchicou restera en Prison Benchicou est maintenu en prison Le mur du silence se lézarde La presse "uniformément correcte" Journalists behind bars? Des journalistes derrière les barreaux? Harcèlement à l'égard de la presse indépendante Liberté pour les journalistes Regain de mobilisation Déclaration Liberté de la presse Algérie, morne presse Harcèlement systématique Journalistes de tous pays, unissez-vous! "Benchicou doit être libéré" Mise au point de Mme Benchicou Le pluralisme de façade Les journalistes français solidaires Escalada de represión Rsf demande un terme au cauchemar judiciaire "Benchicou ne mérite pas l'emprisonnement" Le Matin, Benchicou et Hugo Chavez "Benchicou paye pour ses écrits" La normalisation de la société La presse étroitement surveillée Fait inédit La justice algérienne confirme la peine de prison "On est tous des Benchicou!" Stifling press freedom Fine annunciata de un giornale troppo scomodo Confirmation en appel de la peine de 2 ans de prison Rsf dénonce une justice inique Le Matin est suspendu Déclaration du Comité pour la libération des journalistes Pitizioni per I giornalisti incarcerati Le président Bouteflika ferme le jeu Les sénateurs américains interpellés Des témoins pour Benchicou La Fidh s'inquiète des atteintes répétées à la liberté de la presse Lettre ouverte au président Bouteflika La tromperie nationale "La situation de la liberté de la presse, dans ces pays, est lamentable" Bradage du siège du journal Le Matin For international plan of action Une délégation des médias demande un plan international d'action Concern over "media crisis" in Algeria "Il y a danger sur les libertés" Nouvelle agression contre la presse indépendante en Algérie Algerian press decries journalist's jailing Suite aux emprisonnements et aux menaces contre la presse Mme Benchicou saisit le Parlement européen Paris et la Commission interpellés "Je n'ai commis aucune infraction" Pour la libération immédiate de Hafnaoui et Benchicou Dois anos de prisao para jornalista argelino Pétition pour la libération de Mohamed Benchicou Pétition:"Liberez Benchicou!" Algérie, un pays qui résiste Cpj calls on authorities to cease campaign of judicial harassment Omar Belhouchet:"Au suivant!" Benchicou sentenced to two years in prison Mohamed Benchicou condamné à 2 ans de prison Algérie, rapport 2004 "Bouteflika, une imposture algérienne" In der loyalitätsfalle "Le Matin ne se laissera pas faire" Le communiqué du Matin Bouteflika no puede prohibir un libro Le livre de Mohamed Benchicou Les éditeurs de journaux se réunissent Sas condenado a 6 meses de prisión incondecional Solidarity with algerian media Solidarité internationale avec les médias algériens Rsf denuncia el acoso a que está sometida la prensa Nuevas detenciones de periodistas en Argelia Le Matin newspaper harassed by police Benchicou talks about attitudes to press freedom Benchicou revient sur les 10 années d'existence d'une presse ébranlée par la guerre
17 de febrero de 2004
El Presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika y su gobierno son descritos como corruptos e incopetentes en un nuevo libro, cuya publicación no ha podido ser evitada por las fuerzas policiales. Mohamed Benchicou, redactor del libro y del diario 'Le Matin', debe ahora enfrentarse a las sanciones del gobierno y de la policía.
Cuando Argelia se encuentra inmersa en los preparativos
para las elecciones presidenciales del 8 de abril, el gobierno del Presidente
Bouteflika no parece estar dispuesto a permitir más críticas políticas
que las permite generalmente en la época preelectoral. La publicación
del crítico libro de Benchicou - 'Bouteflika: un fraude argelino' - por
lo tanto, tenía que ser detenida sin demora alguna.
'Le Matin',
uno de los principales diarios independientes en Argelia, ha ido notando el
incremento de la presión a medida que el lanzamiento del libro se iba
acercando. Según la organización francesa Reporteros sin Fronteras
(RSF), la periodista de 'Le Matin' Saïda Azzouz y el escritor satírico
Ali Dilem fueron llevados el domingo a una comisaría de policía
en Argel, sin ninguna motivo oficial. Los oficiales de policía buscaban
copias e información de Benchicou.
El día anterior, el
sábado 14 de febrero, la policía había entrado por la fuerza
en la residencia privada de Benchicou y en las oficinas de 'Le Matin' para buscar
copias del peligroso libro. En la editorial, se interrogó a los empleados
y fueron encontradas y confiscadas ocho copias del libro. 'Le Matin' confirmaba
esta acción de la policía argelina en su última edición.
La acción policial, sin embargo, no tuvo ningún provecho.
Ayer, 'Bouteflika: un fraude argelino' fue publicado simultáneamente
en Francia y Argelia. Benchicou presentó con orgullo su libro en una
rueda de prensa en la sede de 'Le Matin'. Solamente el editor sigue siendo secreto
y está, según 'Le Matin', siendo ahora el foco de las investigaciones
policiales.
Durante la rueda de prensa, Benchicou explicó que
se lanzará una traducción árabe de su libro en Argelia
durante el mes de marzo, poco tiempo antes de las elecciones del 8 de abril.
También destacó "la ironía" que representaban
los intentos desesperados del Presidente Bouteflika por detener la publicación
de su libro, ya que le habían proporcionado "una promoción
excelente".
Benchicou críticó la política
del Presidente Bouteflika, explicando que su nuevo libro es el resultado de
una investigación sobre las acciones políticas y privadas del
Presidente argelino. En concreto, el libro tiene como objetivo documentar lo
que su autor considere como valores "no democráticos", presentando
su libro como una "nueva lucha por la democracia".
La parte
más polémica del libro de Benchicou es, sin embargo, la dedicada
al ministro de Interior, Noureddine Zerhouni, a quien se acusa de absoluta corrupción.
El ministro Zerhouni ha lanzado ya fuertes declaraciones contra estas acusaciones.
El lanzamiento del polémico libro y el juego del ratón y
el gato se producen en un momento crítico para el Presidente Bouteflika,
que está sufriendo importantes reveses políticos ante las elecciones.
El partido en el poder, el Frente de Liberación Nacional (FLN) se
muestra ya dividido ante la candidatura de Bouteflika. Un grupo rival, cada
vez mayor, dentro del FLN está apoyando al anterior Primer Ministro,
Ali Benflis, cesado por Bouteflika en mayo del año pasado. Además,
varios partidos de la oposición han anunciado su boicot ante los próximos
comicios, en respuesta a los preparativos para unas elecciones injustas.
© afrol News
