Résolution du Parlement Européen "Libérez les journalistes!" L'Union Européenne presse Alger Le Parlement Européen condamne Le Parlement Européen réclame la libération Rsf se voit systématiquement refuser le visa Le Parlement européen saisit les autorités algériennes Message de Mohamed Benchicou Le délit de dire Quand une victime devient coupable Se taire ou disparaître Rassemblement à la Maison de la Presse Parce qu'ils ont l'Algérie au coeur L'avocat de Benchicou répond à Belkhadem La chronique d'Élisabeth Dath Vaste mouvement de solidarité en France Mobilisation pour Mohamed Benchicou Des sit-in de la Fij devants des ambassades algériennes Relaxer les journalistes algériens Appel de l'Humanité La Fij dénonce Indignation Malade, Benchicou restera en Prison Benchicou est maintenu en prison Le mur du silence se lézarde La presse "uniformément correcte" Journalists behind bars? Des journalistes derrière les barreaux? Harcèlement à l'égard de la presse indépendante Liberté pour les journalistes Regain de mobilisation Déclaration Liberté de la presse Algérie, morne presse Harcèlement systématique Journalistes de tous pays, unissez-vous! "Benchicou doit être libéré" Mise au point de Mme Benchicou Le pluralisme de façade Les journalistes français solidaires Escalada de represión Rsf demande un terme au cauchemar judiciaire "Benchicou ne mérite pas l'emprisonnement" Le Matin, Benchicou et Hugo Chavez "Benchicou paye pour ses écrits" La normalisation de la société La presse étroitement surveillée Fait inédit La justice algérienne confirme la peine de prison "On est tous des Benchicou!" Stifling press freedom Fine annunciata de un giornale troppo scomodo Confirmation en appel de la peine de 2 ans de prison Rsf dénonce une justice inique Le Matin est suspendu Déclaration du Comité pour la libération des journalistes Pitizioni per I giornalisti incarcerati Le président Bouteflika ferme le jeu Les sénateurs américains interpellés Des témoins pour Benchicou La Fidh s'inquiète des atteintes répétées à la liberté de la presse Lettre ouverte au président Bouteflika La tromperie nationale "La situation de la liberté de la presse, dans ces pays, est lamentable" Bradage du siège du journal Le Matin For international plan of action Une délégation des médias demande un plan international d'action Concern over "media crisis" in Algeria "Il y a danger sur les libertés" Nouvelle agression contre la presse indépendante en Algérie Algerian press decries journalist's jailing Suite aux emprisonnements et aux menaces contre la presse Mme Benchicou saisit le Parlement européen Paris et la Commission interpellés "Je n'ai commis aucune infraction" Pour la libération immédiate de Hafnaoui et Benchicou Dois anos de prisao para jornalista argelino Pétition pour la libération de Mohamed Benchicou Pétition:"Liberez Benchicou!" Algérie, un pays qui résiste Cpj calls on authorities to cease campaign of judicial harassment Omar Belhouchet:"Au suivant!" Benchicou sentenced to two years in prison Mohamed Benchicou condamné à 2 ans de prison Algérie, rapport 2004 "Bouteflika, une imposture algérienne" In der loyalitätsfalle "Le Matin ne se laissera pas faire" Le communiqué du Matin Bouteflika no puede prohibir un libro Le livre de Mohamed Benchicou Les éditeurs de journaux se réunissent Sas condenado a 6 meses de prisión incondecional Solidarity with algerian media Solidarité internationale avec les médias algériens Rsf denuncia el acoso a que está sometida la prensa Nuevas detenciones de periodistas en Argelia Le Matin newspaper harassed by police Benchicou talks about attitudes to press freedom Benchicou revient sur les 10 années d'existence d'une presse ébranlée par la guerre
28 novembre 2004
Quatre jours après sa libération avant terme de la prison
de Djelfa, Hafnaoui Ghoul, journaliste, responsable du bureau régional
de la Ligue algérienne des droits de l’Homme écrit au chef de
l’Etat Abdelaziz Bouteflika. Dans une lettre, intitulée, «A vous
Monsieur le président », il appelle le locataire du palais d’El
Mouradia d’user de ses attributions constitutionnelles pour libérer le
journaliste et directeur du quotidien Le Matin, victime selon ses dires «de
la même injustice et du même arbitraire qui l’avaient contraint
à rester plus de six mois en prison».
C’est la première action qu’effectue le journaliste depuis qu’il a quitté mercredi dernier la prison de Djelfa. Le geste qu’il vient d’accomplir lui «tenait profondément à cœur». «Depuis le moment qu’on m’a annoncé la nouvelle de retrouver ma liberté, je ne ne fais que penser à M. Benchicou», ne cessait- il de confier à ses hôtes qui continuaient d’affluer jusqu’à hier à son domicile familial. Une seule phrase revenait en effet souvent dans sa bouche : «Ma liberté ne vaut rien sans celle de mon collègue Benchicou.» Dans le document qui sera transmis dans les toutes prochaines heures au premier magistrat du pays, son rédacteur revient sur les circonstances de sa propre incarcération, «l’arbitraire qui a entaché la procédure de justice puis la décision politique qui est venue rendre le sourire à une famille dont le fils s’est rendu coupable d’avoir fait son travail de journaliste et tenter d’éveiller les citoyens sur la mauvaise gestion des responsables locaux». Le journaliste rappelle à l’occasion le macabre épisode de la mort suspecte de 13 bébés à l’hôpital de Djelfa qui, selon lui, était à l’origine du déclenchement des actions d’intimidation puis de son emprisonnement. «Ce n’est pas possible que des commis de l’Etat, établissant de faux rapports à leur hiérarchie, décident de telles pratiques dans le contexte de construction de la démocratie », souligne-t-il. L’engagement de l’Algérie à édifier un Etat de droit, ne saurait, selon M. Hafnaoui, «interdire l’expression à M. Benchicou qui a osé à un moment, dire non, alors que des opportunistes qui gravitent autour du cercle présidentiel disent oui à tout-venant le matin et se couchent lâchement insatisfaits la nuit». «Je ne saurais me réjouir de ma libération alors que l’arbitraire frappe toujours Benchicou et M. Benaoum, directeur du journal arabophone Erraï». Un fait qui ne saurait aussi être accepté, s’adresse-t-il toujours à M. Bouteflika, «au moment où l’on parle d’une éventuelle amnistie générale dans ce contexte de la réconciliation nationale ». «Il faut libérer la plume et l’intelligence de la prison M. le président», lance-t-il encore à l’endroit du locataire d’El-Mouradia. Pour les Naïlis qui se déplacent quotidiennement à la maison des Hafnaoui, le chef d’accusation de transgression à la réglementation de change prononcé par le tribunal d’El-Harrach le 14 juin dernier sur la base de bons de caisse en dinars transportés lors du dernier voyage à Paris en août de l’année écoulée, ne peut pas tenir la route.«C’est un moyen détourné pour arriver à l’incarcération du concerné», commententils. C’est dire que depuis la sortie de prison de Hafnaoui Ghoul, l’affaire Benchicou a connu un rebondissement tel qu’elle alimente quotidiennement la chronique. L’ex-détenu de la prison de Djelfa ne laisse pas l’occasion passer pour interpeller le président. «C’est ma conscience qui m’a dicté la démarche : ce n’est pas possible qu’un homme d’une aussi vaste culture et de surcroît, animé d’une véritable passion, de vouloir faire du bien pour son pays, croupisse dans une prison», fait-il remarquer, avant d’ajouter sur un ton chargé d’amertume : «C’est impossible et c’est inadmissible que d’accepter l’idée que le responsable du Matin, dont l’état de santé est loin d’être reluisant, soit actuellement en prison surtout depuis que j’ai goutté à la vie carcérale. » Les confidences livrées à ce propos par l’orateur n’ont pas laissé les présents à l’intérieur du domicile des Hafnaoui indifférents. Des vieux notables lèvent les mains et prient Dieu d’apporter soutien et assistance au prisonnier.
Je me réjouis bien sûr de la mise en liberté provisoire de Hafnaoui Ghoul qui lui permet de retrouver sa famille. D'aucuns retiendront qu'il ne passera pas les cinq mois qui lui restaient à purger en prison, d'autres, qu'il a passé 6 mois dans des conditions abominables pour avoir exercé son métier d'informer. C'est selon. Pour moi, son nom est désormais associé au mot prison mais aussi à celui du combat pour la liberté d'expression. Mon espoir est que mon époux, Mohamed Benchicou qu'on a tenté en vain , je dois le souligner, à faire passer pour un détenu de droit commun, puisse lui aussi être libre en attendant que justice lui soit rendue. Mes pensées vont également aux militants du mouvement citoyen jetés en prison, hélas dans un silence assourdissant qui compromet l'avenir de la liberté de la presse.
